-
1 nefes borusu
-
2 nefes borusu
анат.дыха́тельное го́рло, трахе́я -
3 nefes borusu
n. trachea, air tube, windpipe, pipe* * *trachea -
4 nefes borusu
жъагъ -
5 nefes borusu
trachea -
6 nefes borusu ağzı
n. glottis* * *glottis -
7 nefes borusu ameliyatı
n. tracheotomy -
8 nefes
"1. breath. 2. puff, draw, drag (on a pipe, cigarette). 3. instant, moment. 4. breath which has healing power (and which is blown upon the sick). 5. poem (sung by dervishes). 6. slang hashish, hash. - alamamak 1. to be unable to breathe properly. 2. to be very busy, not to have time to catch one´s breath. - aldırmamak /a/ to work (someone) very hard, not to give (someone) a chance to catch his breath. - almak 1. to breathe; to breathe in, inhale. 2. to feel relieved, breathe freely. 3. to take a short break, catch one´s breath; to rest. 4. to live, breathe. - borusu anat. trachea. - çekmek 1. to take a puff, draw, or drag (on a pipe, cigarette). 2. slang to smoke some hash. 3. slang to have sexual intercourse, have sex. - darlığı 1. shortness of breath. 2. asthma. - etmek /a/ to blow one´s breath upon (someone) (to cure him/her of an ailment). - kesici breathtaking, thrilling; suspenseful, suspense-filled. -i kesilmek to be thrilled: O manzara karşısında herkesin nefesi kesildi. That view took everybody´s breath away. -i kesilmek/daralmak/tutulmak 1. to have difficulty breathing. 2. to gasp, catch one´s breath. - nefese out of breath, panting. - tüketmek 1. to talk at great length, talk until one is blue in the face. 2. to expend a lot of hot air for nothing, waste one´s breath. - vermek to breathe out, exhale." -
9 boru
горн (м) труба́ (ж)* * *1) труба́boru anahtarı — торцо́вый га́ечный ключ
boru bağlantısı — соедини́тельная му́фта
boru bileziği / flençi — фла́нец
boru dirseği — коле́но трубы́
boru döşemek — укла́дывать / прокла́дывать тру́бы
boru gömleği — ко́жух ствола́
boru haddesi — прока́тка труб
boru hattı — трубопро́вод
boru hunisi — растру́б, воро́нка
dikişsiz boru — цельнотя́нутая труба́, бесшо́вная труба́
kaynak borusu — сварна́я труба́
kazan borusu — коте́льная труба́
petrol borusu — нефтепрово́д
2) муз. труба́boru çalmak — а) игра́ть на трубе́; б) подава́ть сигна́л на трубе́
3) сигна́л ( подаваемый на трубе)ileri borusu çalmak — игра́ть сигна́л "в ата́ку"
kalk borusu — сигна́л "подъём"
yangın borusu — сигна́л пожа́рной трево́ги
yat borusu — сигна́л "отбо́й"
yemek borusu — сигна́л "на обе́д"
4) анат., бот. труба́, тру́бкаnefes borusu — дыха́тельная тру́бка
işi borudur — дела́ его́ дрянь
-
10 boru
1) труба́borudöşemek — укла́дывать (прокла́дывать) тру́бы
boru genişliği — а) диа́метр трубы́; б) воен. кали́бр ору́дия
petrol borusu — нефтепрово́д
2) муз. труба́3) сигна́лboru çalmak — а) игра́ть на трубе́; б) подава́ть сигна́л на трубе́
4) анат., бот. труба́, тру́бкаnefes borusu — дыха́тельная тру́бка
См. также в других словарях:
nefes borusu — is., anat. Soluk borusu … Çağatay Osmanlı Sözlük
nefes — is., Ar. nefes 1) Soluk 2) Şifa amacıyla hastaya okunan dua 3) Sigara, pipo içilirken içe çekilen duman Sigarasını efkârlı olduğu zamanlar yaptığı gibi sık nefeslerle çabuk çabuk içiyordu. H. Taner 4) mec. Canlılık, hayat belirtisi Bir insan daha … Çağatay Osmanlı Sözlük
soluk borusu — is., anat. Gırtlakla bronşlar arasında bulunan, yaklaşık 12 cm uzunluğunda, havanın akciğerlere girip çıkmasını sağlayan boru, nefes borusu … Çağatay Osmanlı Sözlük
boru — is. 1) Bir yerden başka bir yere sıvı, gaz vb. aktarmaya yarayan, içi boş, uçları açık, uzun ve dar silindir Soba borusu kazanın içinden geçerdi. N. Cumalı 2) Borazan Ankara da ilk sabah boru sesinden uyandım. R. E. Ünaydın Birleşik Sözler boru… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kasab — (A.) [ ﺐﺼﻗ ] 1. şeker kamışı. 2. nefes borusu. 3. ince keten … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
KASAB — Saz, kamış. * Parmak kemikleri. * Nefes borusu, bronş. * İnce keten bezi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MİZMAR — Düdük, kaval. * Mukaddes Zebur Kitabının her bir suresi. * Hançere, nefes borusu. (Bak: Mezâmir … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
höddük — inek, koyun gibi hayvanalrın ciyerleinin yemek ve nefes borusu … Beypazari ağzindan sözcükler
Musique Turque — Sommaire 1 La musique ottomane 2 La musique populaire türkü 3 Musiques des minorités 3.1 La musique kurde … Wikipédia en Français
Musique de Turquie — Musique turque Sommaire 1 La musique ottomane 2 La musique populaire türkü 3 Musiques des minorités 3.1 La musique kurde … Wikipédia en Français
Musique en Turquie — Musique turque Sommaire 1 La musique ottomane 2 La musique populaire türkü 3 Musiques des minorités 3.1 La musique kurde … Wikipédia en Français
